La fille : comment allez-vous les gars?
Simon : on va assez bien, fatigués mais exités aussi.
La fille : que pouvons-nous attendre de votre concert ?
Simon : j'en sais rien, parfois c'est bien parfois c'est.... non c'est toujours cool, pour nous du moins. On essaye de partager de bons moments avec le public. Qu'est ce que je peux dire de plus que passer du bon temps, c'est le temps des festivals, c'est super.
La fille : c'est le temps des festivals, vous tournez beaucoup en ce moment ?
Simon : oui, on vit dans le tourbus avec 12 personnes, ça pue un peu. Et c'est très très... hum.. c'est comme une famille, prendre la route et attendre que de bonnes choses se produisent.
La fille : qui a les pires habitudes en tournée ?
Simon : lui (en parlant d'olivier).
Olivier : quoi ?
Simon : ta pire habitude ?
Olivier : je ne sais pas.
Simon : il ne se lave jamais !
Olivier : si je me lave !
Simon : je vis des moments durs..
Olivier (en parlant de Simon) : il porte toujours le même t-shirt.
La fille : combien de jours ? (en parlant du t-shirt)
Simon : 5 jours, c'est un t-shirt qui porte chance tu vois. Tu peux sentir !
La fille : whaou !!
Simon : ça sent bon !
La fille : ça sent le vrai mec !
Simon : poilu et qui pue, tu vois, c'est cool.
La fille : les gars, je dois vous féliciter pour avoir vendu 100000 copies de votre dernier album, j'ai des cadeaux pour vous. J'ai vu que vous aimiez les lunettes de soleil.
Olivier (avec ses lunettes de soleil roses) : ah c'est mieux maintenant.
La fille : la vie est claire maintenant.
Olivier : la vie en rose.
Simon (et ses lunettes de soleil vertes) : la vie en vert, l'environnement est autour de moi, c'est super beau, merci.
La fille : c'est avec plaisir, vous êtes très beaux.
Simon (à Olivier) : t'es super comme ça !
Olivier : j'adore.
La fille : "Animals" (faisant référence à l'acronyme d'AaRON), est ce que vous pouvez me donner vos dernières impressions en tant qu'animal ?
Simon imite la mouette.
Olivier imite la vache (Simon croit que c'est un singe).
La fille : vous voulez voir la mienne ?
Elle fait le cheval.
Simon : c'était quoi ? Non c'est une blague très drôle.
La fille : les gars, merci beaucoup d'avoir parlé à "Virtual Festival".
Simon : pardon pour toutes les conneries qu'on a dites.
La fille : c'est ce qu'on aime, on aime les gens heureux. Ils sont des gens heureux (en parlant de S&O).
Simon : on est des gens heureux tous ensemble.
La fille leur demande de chanter leur joie.
Simon (à la fille) : tu chantes et on fait le beatbox.
La fin vous avez compris je pense